Jede Sprache gibt es in verschiedenen Versionen: die gehobene Sprache der Dichter und Denker, die Sprache bestimmter Berufsgruppen und Firmen (jedenfalls solange man sich in dieser Gruppe bewegt), die private Sprache, die im Umfeld vertrauter Personen gesprochen wird, wo es nicht so drauf ankommt, die Sprache der jungen Leute … und dann noch den richtigen Slang mit den einschlägigen Schimpfwörtern. Die Frage für jeden Sprachschüler: Welche Sprache will ich eigentlich lernen?
Frankreich ist ein Land, in dem Sprache traditionell einen hohen Stellenwert hat. Die Academie française ist Legende, der Gewinner des jährlich vergebenen Literaturpreises „Prix Goncourt“ wird gehandelt wie ein Popstar. Gutes Französisch ist also fast Pflicht. Andererseits … Weiterlesen